Перевод и коммуникативная ситуация. Монография

Перевод и коммуникативная ситуация. МонографияЯзыкознание. Лингвистика<br>Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу.<br>Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению Лингвистика (профиль Перевод и переводоведение), магистрантов и аспирантов.<br>Языкознание. Лингвистика
Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу.
Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению "Лингвистика" (профиль "Перевод и переводоведение"), магистрантов и аспирантов.


Подробнее >>>

Ralf Ringer Weekend 854209ЖЛ Осень-Зима 2016-17

Ralf Ringer Weekend 854209ЖЛ Осень-Зима 2016-17Ботинки<br>Эта пара отлично подходит детям любого возраста. Модный желтый цвет в сочетании с цветом хаки смотрится стильно и необычно. Дополняют облик модели прострочка и двухцветные шнурки. Качественная натуральная кожа хорошо себя показывает при активной эксплуатации, что крайне важно для детской обуви. Подкладка и стелька из натурального меха хорошо сохраняют тепло. Высокий протектор обеспечивает устойчивость при гололеде.<br><br>Цвет: Желтый<br>Размер RU: 37<br>vendorCode: None<br>Пол: Мужской<br>Возраст: Детский<br>Сезон: Зима<br>Материал верха: Текстиль<br>Материал подкладки: Мех натуральный<br>Материал подошвы: ТЭПБотинки
Эта пара отлично подходит детям любого возраста. Модный желтый цвет в сочетании с цветом хаки смотрится стильно и необычно. Дополняют облик модели прострочка и двухцветные шнурки. Качественная натуральная кожа хорошо себя показывает при активной эксплуатации, что крайне важно для детской обуви. Подкладка и стелька из натурального меха хорошо сохраняют тепло. Высокий протектор обеспечивает устойчивость при гололеде.

Цвет: Желтый
Размер RU: 37
vendorCode: None
Пол: Мужской
Возраст: Детский
Сезон: Зима
Материал верха: Текстиль
Материал подкладки: Мех натуральный
Материал подошвы: ТЭП

Подробнее >>>



I.P.T.S. 405150 коробка-когтеточка с выпрыгивающими мышками и пером 32*18 см

I.P.T.S. 405150 коробка-когтеточка с выпрыгивающими мышками и пером 32*18 смКогтеточки<br>I.P.T.S. 405150 коробка-когтеточка с выпрыгивающими мышками и пером 32*18 см поможет приучить кошку точить коготки в строго определенном месте<br>Когтеточки
I.P.T.S. 405150 коробка-когтеточка с выпрыгивающими мышками и пером 32*18 см поможет приучить кошку точить коготки в строго определенном месте


Подробнее >>>









Фотообои «Осенняя Япония»

Фотообои «Осенняя Япония»Лес<br><br>Лес



Подробнее >>>










Nania Автокресло Imax SP Luxe Isofix от 9 до 36 кг цвет черный серый

Nania Автокресло Imax SP Luxe Isofix от 9 до 36 кг цвет черный серый961906Автокресло nania Imax SP Luxe Isofix относится к группе 1/2/3, от 8 месяцев до 12 лет (9-36кг). Соответствует стандартам ECE R44/04. Благодаря длительному периоду использования и регулируемому по высоте подголовнику, nania Imax SP LuxeIsofix охватывает все возрастные группы от 8 месяцев до 12 лет (когда кресло уже не нужно). Автокресло Imax SPLuxe Isofix  было разработано на основе требований безопасности, а также ортопедических факторов: мягкие обивка и подушки, аанатомическая форма кресла обеспечивает комфорт даже в дальних поездках. Автокресло имеет удобные подлокотники, которые при необходимости можно поднять вверх. Системабоковой защиты Side Protection (SP) обеспечивает необходимую безопасность даже при боковом столкновении.Подголовник можно отрегулировать по высоте, таким образом кресло оптимально адаптируется к ростуребенка. Пятиточечные ремни безопасности можно регулировать не только по длине и высоте, но и снять совсем, когдаребенок подрастет. Обивка выполнена из 100% полистирола, которую легко снимается и моется.Автокресло nania Imax "SP Luxe Isofix" относится к группе 1/2/3, от 8 месяцев до 12 лет (9-36кг). Соответствует стандартам ECE R44/04. Благодаря длительному периоду использования и регулируемому по высоте подголовнику, nania "Imax SP LuxeIsofix" охватывает все возрастные группы от 8 месяцев до 12 лет (когда кресло уже не нужно). Автокресло "Imax SPLuxe Isofix " было разработано на основе требований безопасности, а также ортопедических факторов: мягкие обивка и подушки, аанатомическая форма кресла обеспечивает комфорт даже в дальних поездках. Автокресло имеет удобные подлокотники, которые при необходимости можно поднять вверх. Системабоковой защиты Side Protection (SP) обеспечивает необходимую безопасность даже при боковом столкновении.Подголовник можно отрегулировать по высоте, таким образом кресло оптимально адаптируется к ростуребенка. Пятиточечные ремни безопасности можно регулировать не только по длине и высоте, но и снять совсем, когдаребенок подрастет. Обивка выполнена из 100% полистирола, которую легко снимается и моется.

Подробнее >>>

Колодки тормозные дисковые TRW/Lucas GDB3445

Колодки тормозные дисковые TRW/Lucas GDB3445GDB3445

Подробнее >>>











Jovi Краски пальчиковые с аксессуарами 6 цветов 750 г

Jovi Краски пальчиковые с аксессуарами 6 цветов 750 г566Большой набор для рисования руками в пластиковом чемоданчике. Пальчиковые краски и аксессуары Jovi для рисования специально подобраны для первых опытов рисования с учетом возможностей ребенка раннего возраста. Яркие цвета красок, специальные трафареты, губки различных форм и валик увлекут ребенка необычным способом рисования и превратят занятия в веселую игру. Пальчиковые краски очень густой желеобразной консистенции. Не вытекают из баночки, позволяют набирать небольшое количество краски и экономично ее использовать.Можно рисовать руками или с помощью специальных губок и валиков Jovi. Гипоаллергенны, не содержат глютен. Состав на водной основе, использованы безопасные красители. Легко смываются с кожи теплой водой и отстирываются с большинства видов тканей. В наборе шесть основных ярких чистых цветов (белый, желтый, красный, зеленый, синий, коричневый) красок для раннего развития малыша в баночках по 125 мл. В набор также входят четыре трафарета для пальчиковых красок, четыре губки различных форм, широкий валик и клеенка. Страна производства Испания.Большой набор для рисования руками в пластиковом чемоданчике. Пальчиковые краски и аксессуары "Jovi" для рисования специально подобраны для первых опытов рисования с учетом возможностей ребенка раннего возраста. Яркие цвета красок, специальные трафареты, губки различных форм и валик увлекут ребенка необычным способом рисования и превратят занятия в веселую игру. Пальчиковые краски очень густой желеобразной консистенции. Не вытекают из баночки, позволяют набирать небольшое количество краски и экономично ее использовать.Можно рисовать руками или с помощью специальных губок и валиков Jovi. Гипоаллергенны, не содержат глютен. Состав на водной основе, использованы безопасные красители. Легко смываются с кожи теплой водой и отстирываются с большинства видов тканей. В наборе шесть основных ярких чистых цветов (белый, желтый, красный, зеленый, синий, коричневый) красок для раннего развития малыша в баночках по 125 мл. В набор также входят четыре трафарета для пальчиковых красок, четыре губки различных форм, широкий валик и клеенка. Страна производства Испания.

Подробнее >>>

Кукуруза Heinz Сладкая Консервированная, 340г

Модульная картина «Окна в Европу»

Стульчик для кормления Selby 251, цвет: совы/серый

Нож кухонный японский дамаск YANAGIBA 10.5

Английский язык для студентов сельскохозяйственных вузов. Учебное пособие

Стул Louis Ghost

Олимпийка SST NMD adidas Originals

Таинственные предки людей. Космобожественная теория появления человека на Земле

Фильтр салона угольный Mann-Filter CUK26017

Sakura ML-1610D3, Black тонер-картридж для Samsung SCX4321/4521F/4721F/ML1610/2010/Xerox Phaser 3117/3122/3124/3125

Кукла Barbie Стиль Блондинка в цветочном платье

Кроссовки для школьников Nike Air Max 90 SE Mesh

Играем вместе Набор музыкальных инструментов Тачки 10 предметов

Рюкзак Demix

Питер Пэн = Peter and Wendy. 1-й уровень (+CD)

Пазл 16 элементов "Поздравляю! Мышонок с подарком" (8902)

Faber-Castell Точилка двойная цвет черный

Lego Creator 31053 Домик На Дереве

Лоток для столовых приборов "Cosmoplast", 6 отделений, цвет: голубой

Терновый венец России. От Есенина до Рубцова

Defender MAGO 3D

Марьина Роща, Севск, Удельная, Усть-Илимск, Лениногорск, Малгобек, Козловка, Ладушкин, Янаул, Самара Самарский район, Деловой центр, Марушкинское, Николаевск-на-Амуре, питер Красногвардейский, Междуреченск, Тбилисская.